江苏民歌《孟姜女》

　　春季里来是新春，家家户户点红灯，别人家夫妻团圆叙，孟姜女的丈夫去造长城。

　　夏季里来热难当，蚊子叮在奴身上，宁愿叮奴千口血，莫叮我夫万喜良。

　　秋季里来菊花黄，丈夫一去信渺茫，终朝思夫千万遍，深夜不宿我泪两行。

　　冬季里来雪化飘，孟姜女千里来送寒衣，途中受尽千般苦，但愿夫妻要两相依。

　　另一唱法：

　　正月里来是新春，家家户户点红灯；人家丈夫团圆聚，孟姜女的丈夫造长城。

　　二月里来暖洋洋，燕子双双到南方；燕巢造的端端正，对对成双歇画梁。

　　三月里来是清明，桃红柳绿百草青；家家坟上飘白纸，喜良家的坟上冷清清。

　　四月里来养蚕忙，姑娘双双去采桑；桑篮挂在桑枝上，揩把眼泪采把桑。

　　五月里来是黄梅，黄梅发水泪满腮；家家田里黄秧插，孟姜女的田里草成堆。

　　六月里来热难当，蚊子飞来嘴逢长；宁可叮我千口血，莫叮我夫万喜良。

　　七月里来七秋凉，家家防冷做衣裳；皮棉单夹都做到，孟姜女的家中是空箱。

　　八月里来雁门开，北地先凉冷信来；喜良身上衣单薄，并无雁足带书来。

　　九月里来是重阳，家家饮酒菊花香；满满筛来我不饮，毫无心绪赏重阳。

　　十月里来稻上场，牵笼打米纳官粮；家家都把官粮纳，孟姜女家里身抵挡。

　　冬月里来雪花飞，孟姜女千里送寒衣；前面乌鸦来领路，走到长城冷凄凄。

　　腊月里来过年忙，家家户户祭祖先；人家都有猪羊杀，孟姜女家中空荡荡。

　　江苏民歌《孟姜女》，又名《十二月花名》，是我国流传最广，影响最深的传统民歌之一。各地都有它的踪迹，但从音乐来看，它与江浙一带的民歌有着更密切的渊源关系。全曲十二段词，分别用时令、花名作序引，叙述秦始皇时期一对新婚夫妻生离死别的故事。相传，坚贞的孟姜女为被迫去筑造长城的丈夫范杞良千里送寒衣，历尽艰辛，路经苏州浒墅关时被守关吏卒刁难，无法过关，孟姜女就把自己的悲惨身世编成这首小调献唱，终于感动了吏卒，开关放行。这个故事作为民间口头文学，均形成于唐以前；作为民间时调小曲，约形成于宋、元以后。千百年来，人们用歌曲传诵着这个动人的故事。倾注着对主人公深切的同情，也借以抒发受压迫者内心的悲怨。它曲调流畅柔丽，感情深切，表现细腻。其曲调有不少变体，许多戏曲、曲艺音乐和民间器乐中都有由它演变而来的曲调。

　　孟姜女的故事，作为中国最具特色的四大民间故事之一，千百年来一直广为流传。孟姜女的传说一直以口头传承的方式在民间广为流传。直到20世纪初，在“五四”精神的推动下，她才被纳入到研究者的视野中。中国著名的历史学家顾颉刚将孟姜女传说的原初形态一直上溯到《左传》上的一个故事。

　　中国历史上第一位皇帝秦始皇，为防御外敌的入侵，下令在北方大规模修筑长城，强征无数民夫前去服苦役。新郎范杞梁被征之后，因饥寒劳累而死，尸骨被埋进长城墙内。他的妻子孟姜女背着做好的棉衣千里迢迢来寻找丈夫。当她得知丈夫已不在人世，便坐在城墙边大哭了三天三夜，八百里长城竟在哭声中倾刻倒塌，露出了丈夫的尸骸。孟姜女重新埋葬了丈夫，独自一人走到大海边，投入了万里海涛。后来，人们在传说她投海处的山海关附近建起了姜女庙，海中的两块礁石也被后人形象地称为姜女坟，她的名字世世代代被流传了下来。

　　传说公元前550年发生在淄博的一段真实的杞梁妻的故事被《左传》记载下来，后来演变成孟姜女哭长城的故事，从而成就了这一千古绝唱。