文言文郑伯克段于鄢原文及翻译
《郑伯克段于鄢》是出自《左传》的经典文言文，讲述了春秋时期郑国王室内部的权力斗争。故事围绕郑武公的妻子武姜及其两个儿子庄公与共叔段之间的复杂关系展开。
原文与翻译
原文节选：
初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，命西鄙北鄙贰于己。
翻译：
起初，郑武公从申国娶了一位名叫武姜的女子为妻，生下了庄公和共叔段。庄公出生时让姜氏惊恐，因此被称为“寤生”。姜氏因此对庄公感到厌恶，而偏爱共叔段，希望立他为王。她多次向武公请求，但武公未答应。后来庄公即位后，下令将西部和北部的边境城邑归于自己。
文章内容分析
《郑伯克段于鄢》通过时间线索清晰地叙述了郑国王室的权力斗争，涉及到政治、军事利益以及母子情、手足情等多重关系。故事的起因是庄公出生时让母亲感到惊恐，而导致母亲对弟弟段的偏爱。随着故事的发展，共叔段在母亲的支持下逐渐扩张势力，而庄公则表面宽厚、内心却暗藏杀机。
最终，矛盾达到高潮：庄公决定讨伐共叔段，后者逃往鄢城。这一系列事件不仅反映了权力斗争的残酷，也揭示了人性中的复杂情感。
《郑伯克段于鄢》不仅是一篇历史故事，更是一幅描绘人性与权力关系的生动画卷。通过对文言文的学习与翻译，我们能够更深入地理解古代社会的复杂性及其对后世的影响。这篇文章在文学和历史上的价值，使其成为研究中国古代文化的重要材料。
推荐文档
- 11.法医专业高考有没有科目要求？附新高考法医学选课标准
- 12.中山大学录取分数线及历年分数线查询方法
- 13.湖北最低多少分可以上211985大学,附往年211985大学在湖北最低分
- 14.榆次第一职业中专学校往年招生计划「推荐」
- 15.天津工业大学2023年艺术类招生简章，郑州大学2023年艺术类招生简章
- 16.江西应用工程职业学院学费一年多少钱2025（2023收费标准）
- 17.本科第二学历报名入口
- 18.安徽建筑大学在安徽录取分数线及位次、招生人数「2021-2023招生计划」
- 19.南阳理工学院在河南录取分数线及位次、招生人数「2021-2023招生计划」
- 20.陕西高考分数对应排名查询2025年录取位次在线查询系统
- 21.2025年娄底高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 22.高考排名是文理分开的吗？
- 23.2025年镇江高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 24.河北高考状元最高分是谁 附历年高考状元名单分数
- 25.draw on详细释义
- 26.西南科技大学属于几本（西南科技大学属于什么档次）
- 27.长春财经学院学费一年多少钱？（长春财院往年住宿费及各专业收费标准一览表完整版）
- 28.教师节黑板报内容资料精选
- 29.浙江工贸(浙江工贸职业技术学院瓯江口校区)
- 30.2021江苏高考录取分数线一本二本 江苏高考2021一本二本录取分数线
- 31.长春中医药大学本科招生网首页（附：招生办电话）
- 32.侦查学(侦查学和刑事科学技术有什么区别)
- 33.2021年最新历史学排名TOP10，全面介绍历史学专业排行榜
- 34.陕西学前师范学院2023年录取分数线是多少「在各省录取最低分」
- 35.2023浙江大学录取分数线（在各省录取最低分是多少）
- 36.宁波大学分数线预测(宁波大学分数线预测往年是多少)
- 37.2023高考480分能上什么学校 480分可以上的大学名单
- 38.广西大学就业网
- 39.北京高考普通本科批什么时候开始填报志愿2025年填报入口指南
- 40.近体诗分为(近体诗分为律诗和绝句律诗一般为八句)
- 41.湛江职业技术学院(广东湛江公办大专学校有哪些)
- 42.揭秘：怎么查看白条特约商户，白条怎么套出来（正规有效实测6种最快方法）
- 43.承德医学院录取分数线，承德医学院录取分数线2022
- 44.河南高考最低多少分可以上本科2025年 附往年河南本科分数线一览表
- 45.金陵科技教务网，金陵科技学院的考研率是多少啊
- 46.2025年无锡高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 47.中山大学与中南大学哪个学校更好一点？
- 48.纸片美女是什么意思（纸片人女孩是什么意思）
- 49.电压表的使用方法(电压表的使用方法及注意事项)
- 50.江西高考最低多少分可以上本科2025年 附往年江西本科分数线一览表
- 51.谭咏麟《天边一只雁》粤语普通话谐音歌词谐音谭咏麟粤语...(天边一只雁,谭咏麟李克勤)
- 52.A/S是什么意思
- 53.breed是什么意思
- 54.长安大学各学院校内排名长安大学有多少个学院
- 55.河南省高考信息网
- 56.心里有点膈应是什么意思(膈应是什么意思网络用语)
- 57.济源实验中学有几个校区(济源市实验中学往年招生公告)
- 58.阅历有什么用(我是大东家阅历有什么用)
- 59.亚利桑那大学相当于国内什么大学（排名及学历中国教育部认可吗）
- 60.集美大学新生宿舍条件和宿舍环境图片
- 51.艾灸馆遍地，很多老年人免费去治疗，他们靠什么盈利呢？
- 52.中国目前最紧缺的十大技工,低学历男生最吃香的工作
- 53.武汉大学新生宿舍环境条件,大一新生男生女生宿舍内部图片【多图】
- 54.张雪峰讲浙江工业大学：浙江工业大学有211的实力么？
- 55.前言的作用(前言的作用及主要内容)
- 56.华南农业大学学科评估结果及排名情况怎样
- 57.春联是谁发明的
- 58.什么是春招(什么是春招能不能拿到毕业证)
- 59.对称图形有哪些轴对称是什么
- 60.甘肃政法大学是不是985大学，兰州政法学院是211还是985
- 61.2022年加拿大私立高中排名
- 62.我学会了打羽毛球作文500字
- 63.一本二本和独立学院的高低区别，高考还是要努力的
- 64.美无处不在作文800字
- 65.左传与春秋的关系
- 66.唐代王维《老将行》原文、翻译及赏析
- 67.广西北部湾银行工作怎么样，工资待遇如何
- 68.【洛晨】洛晨的拼音怎么读，简写怎么拼
- 69.211大学王牌专业大盘点，不比985差！
- 70.西游记的主要内容简要概括100字