南橘北枳文言文及翻译
《南橘北枳》是出自《晏子春秋·内篇杂下》的一个寓言故事，现已演变为成语，广泛用于形容事物因环境不同而产生的变化。故事的核心在于晏婴的机智反驳，强调了环境对人和事物的重要影响。
原文及翻译
原文：
晏子将至楚，楚王欲羞辱之，故设宴请晏子。酒酣之际，楚王令左右缚一人来问：“此人何罪？”左右曰：“此乃齐人，犯盗。”楚王问晏子：“齐国人皆善盗乎？”晏子答曰：“我闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。然者何？水土异也。今民生于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
翻译：
晏婴即将抵达楚国，楚王想要羞辱他，因此设宴款待。酒喝得正欢时，楚王让人绑一个人来问：“这个人犯了什么罪？”旁边的人回答：“他是齐国人，犯了盗窃罪。”楚王问晏婴：“齐国的人都喜欢偷东西吗？”晏婴回答说：“我听说橘树生长在淮河以南时结出橘子，而生长在淮河以北时结出的果实就是枳。它们的叶子看起来相似，但味道却大相径庭。这是为什么呢？因为水土不同啊。现在齐国的人在自己的地方不偷盗，但到了楚国就变成了小偷，这难道不是因为楚国的水土使他们变坏了吗？”
解析与意义
“南橘北枳”这一成语的意思是指同一种植物在不同的环境中会有不同的表现和结果。具体来说，南方的橘树在淮南地区能够结出甜美的果实，而一旦移植到淮北，则只能结出苦涩的枳。这一现象不仅适用于植物，也可以引申到人类社会中，强调环境对个体行为和性格形成的重要影响。
应用示例
教育领域：教师常用“南橘北枳”来提醒家长关注孩子成长环境的重要性。
社会学研究：社会学家运用此成语分析不同文化背景下的行为模式。
个人发展：许多人在选择居住地时会考虑“南橘北枳”的影响，以期获得更好的成长机会。
通过《南橘北枳》的故事，我们可以深刻理解到环境对个体和事物发展的深远影响。这不仅是古代智慧的体现，也是现代社会中不可忽视的重要课题。
推荐文档
- 11.法医专业高考有没有科目要求？附新高考法医学选课标准
- 12.中山大学录取分数线及历年分数线查询方法
- 13.湖北最低多少分可以上211985大学,附往年211985大学在湖北最低分
- 14.榆次第一职业中专学校往年招生计划「推荐」
- 15.天津工业大学2023年艺术类招生简章，郑州大学2023年艺术类招生简章
- 16.江西应用工程职业学院学费一年多少钱2025（2023收费标准）
- 17.本科第二学历报名入口
- 18.安徽建筑大学在安徽录取分数线及位次、招生人数「2021-2023招生计划」
- 19.南阳理工学院在河南录取分数线及位次、招生人数「2021-2023招生计划」
- 20.陕西高考分数对应排名查询2025年录取位次在线查询系统
- 21.2025年娄底高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 22.高考排名是文理分开的吗？
- 23.2025年镇江高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 24.河北高考状元最高分是谁 附历年高考状元名单分数
- 25.draw on详细释义
- 26.西南科技大学属于几本（西南科技大学属于什么档次）
- 27.长春财经学院学费一年多少钱？（长春财院往年住宿费及各专业收费标准一览表完整版）
- 28.教师节黑板报内容资料精选
- 29.浙江工贸(浙江工贸职业技术学院瓯江口校区)
- 30.2021江苏高考录取分数线一本二本 江苏高考2021一本二本录取分数线
- 31.长春中医药大学本科招生网首页（附：招生办电话）
- 32.侦查学(侦查学和刑事科学技术有什么区别)
- 33.2021年最新历史学排名TOP10，全面介绍历史学专业排行榜
- 34.陕西学前师范学院2023年录取分数线是多少「在各省录取最低分」
- 35.2023浙江大学录取分数线（在各省录取最低分是多少）
- 36.宁波大学分数线预测(宁波大学分数线预测往年是多少)
- 37.2023高考480分能上什么学校 480分可以上的大学名单
- 38.广西大学就业网
- 39.北京高考普通本科批什么时候开始填报志愿2025年填报入口指南
- 40.近体诗分为(近体诗分为律诗和绝句律诗一般为八句)
- 41.湛江职业技术学院(广东湛江公办大专学校有哪些)
- 42.揭秘：怎么查看白条特约商户，白条怎么套出来（正规有效实测6种最快方法）
- 43.承德医学院录取分数线，承德医学院录取分数线2022
- 44.河南高考最低多少分可以上本科2025年 附往年河南本科分数线一览表
- 45.金陵科技教务网，金陵科技学院的考研率是多少啊
- 46.2025年无锡高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 47.中山大学与中南大学哪个学校更好一点？
- 48.纸片美女是什么意思（纸片人女孩是什么意思）
- 49.电压表的使用方法(电压表的使用方法及注意事项)
- 50.江西高考最低多少分可以上本科2025年 附往年江西本科分数线一览表
- 51.谭咏麟《天边一只雁》粤语普通话谐音歌词谐音谭咏麟粤语...(天边一只雁,谭咏麟李克勤)
- 52.A/S是什么意思
- 53.breed是什么意思
- 54.长安大学各学院校内排名长安大学有多少个学院
- 55.河南省高考信息网
- 56.心里有点膈应是什么意思(膈应是什么意思网络用语)
- 57.济源实验中学有几个校区(济源市实验中学往年招生公告)
- 58.阅历有什么用(我是大东家阅历有什么用)
- 59.亚利桑那大学相当于国内什么大学（排名及学历中国教育部认可吗）
- 60.集美大学新生宿舍条件和宿舍环境图片
- 51.额定功率怎么计算
- 52.流向(流向下一营养级的能量是摄入量吗)
- 53.轻舟已过万重山打一成语
- 54.天津高中(天津高中英语教材是什么版本)
- 55.部份与部分的区别
- 56.watch的复数形式
- 57.考前送什么礼物最吉利,考试送什么礼物寓意好
- 58.大学学费是一年还是一学期学费怎么缴纳
- 59.培养人意见考察情况报告范文四篇
- 60.哈尔滨理工大学学科评估结果排名,第四轮学科评估排名
- 61.埃因霍温理工大学，以超强的科研实力而闻名于世
- 62.感谢员工的付出和激励的短句,感谢员工的付出和激励的短句有哪些
- 63.唐代李白《听蜀僧濬弹琴,/,听蜀僧浚弹琴》原文、翻译及赏析
- 64.花样滑冰协会在哪个城市成立,花样滑冰协会介绍
- 65.我的心愿作文350字
- 66.华中科技大学在哪
- 67.2019国庆阅兵观后感500字
- 68.游庐山作文400字
- 69.高职单招能考上本科的大学吗？
- 70.井冈山大学录取分数线预测2021_2021井冈山大学近三年录取分数线预测（最新）