文言文《陋室铭》原文及翻译作者是谁

文言文《陋室铭》原文及翻译作者是谁

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡创作的一篇著名骈体铭文。这篇作品通过对简陋居所的描写,表达了作者高洁的志向和安贫乐道的生活态度。全文共81字,语言精炼,意蕴深远,成为了中国古代文学中的经典之作。

原文及翻译

《陋室铭》原文:

山不在高,有仙则名;

水不在深,有龙则灵。

斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。

谈笑有鸿儒,往来无白丁。

可以调素琴,阅金经。

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

孔子云:“何陋之有?”

翻译:

山不在于高,只要有仙人居住就能出名;

水不在于深,只要有龙就显得灵动。这是间简陋的屋子,但因为我品德高尚,所以并不觉得简陋。

苔藓覆盖着台阶,草色映入窗帘;

来访的人都是博学之士,没有无知之人。

可以弹奏简单的琴曲,阅读佛经;

没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,没有公文使身体疲惫。

南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬雄的亭子;

孔子说:“有什么简陋的呢?”

作者背景

刘禹锡(772年-842年),字梦得,唐代著名诗人、政治家。他以诗、文、赋、铭等多种文学形式见长,是“唐宋八大家”之一。刘禹锡因参与政治改革而遭贬,被贬至和州担任小官。在此期间,他写下了《陋室铭》,以表达自己对简陋居所的淡然态度及对品德的重视。

作品分析

《陋室铭》不仅仅是一篇描写居室的铭文,更是刘禹锡对人生哲理的深刻思考。文章开头通过比喻手法,将山水与名声联系起来,强调环境并不是决定价值的关键,而是内在品德的重要性。“惟吾德馨”成为全篇核心思想,表明即使居所简陋,只要拥有高尚的品德,就能使其不显得卑微。

接下来的描写展现了作者宁静雅致的生活环境,以及与志同道合者的交流,这些都进一步凸显了他对物质生活的不屑和对精神生活的追求。通过引用孔子的话,刘禹锡将自己的思想与古代圣贤相联系,使得作品更具深度和广度。

《陋室铭》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,不仅反映了作者个人的生活态度,也传达了对社会风气的批判与反思,是中国文学宝库中的一颗璀璨明珠。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:文言文《陋室铭》原文及翻译作者是谁
本文地址:http://xncswj.com/show-729672.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档