山行古诗的意思翻译及写作背景

山行古诗的意思翻译及写作背景

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,描绘了深秋时节山中行走所见的美丽景色。全诗共四句,意境优美,情感真挚。

诗的意思及翻译

原文:

远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

翻译:

一条弯曲的小路蜿蜒向寒冷的山上延伸,白云升腾的地方隐约有几户人家。停下马车是因为我喜爱傍晚的枫林,霜染后的枫叶比二月的花更为鲜艳。

写作背景

这首诗创作于杜牧的一次山中旅行,具体时间难以考证,但可以推测是在深秋时节。诗人在游历中被眼前的自然景色所吸引,尤其是枫林的美丽景致,因此写下了这首诗,以表达他对自然的热爱和对美好景色的赞美。

诗句解析

“远上寒山石径斜”:此句描绘了一条蜿蜒的石子小路向远处的寒山延伸。“远”字强调了道路的绵长,而“斜”字则展现了山势的高低起伏。

“白云生处有人家”:这里描绘了在白云缭绕的高处,有几户人家。诗人通过“生”字表现出白云的动态,增强了画面的生动性。

“停车坐爱枫林晚”:这一句表达了诗人因喜爱傍晚枫林而停下马车,显示出他对自然美景的沉醉与向往。

“霜叶红于二月花”:最后一句强调了秋天枫叶在霜打之后显得更加鲜艳,甚至胜过春天的花朵。这不仅是对自然景色的赞美,也暗示了秋天同样具有生机与活力。

主题与风格

整首诗通过细腻的描写和生动的意象,将深秋时节的自然美展现得淋漓尽致。杜牧在诗中没有表现出一般文人对秋季到来的悲伤,而是歌颂了秋天的绚丽与生命力。这种积极向上的情感体现了他豪放不羁的人生态度和对自然美的深刻理解。

《山行》是一首充满诗意与情感的作品,通过简洁而富有表现力的语言,让读者感受到深秋山林中的美丽与宁静。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:山行古诗的意思翻译及写作背景
本文地址:http://xncswj.com/show-729602.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档