初中文言文精卫填海原文及翻译

初中文言文精卫填海原文及翻译

《精卫填海》是出自《山海经·北山经》的古代神话故事,讲述了炎帝的小女儿女娃因溺水身亡后化为精卫鸟,发誓要填平东海的传奇。以下是原文及其翻译的详细介绍。

原文

又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

翻译

在发鸠山北方两百里处,有一座山,上面生长着许多柘树。山上有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上有花纹,嘴是白色的,脚是红色的,这种鸟叫做“精卫”,它的叫声像是在呼唤自己的名字。这只鸟其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。女娃曾经在东海游玩,不幸溺水身亡,因此化为精卫鸟。它常常衔来西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

故事背景与意义

《精卫填海》的故事不仅仅是一个神话传说,它蕴含了深刻的文化意义。女娃因对大海的仇恨而化身为精卫鸟,象征着不屈不挠的精神和对命运的不屈服。她不断地衔来木石,试图填平大海,这种执着与坚韧激励着后人面对困难时要有不怕艰险、锲而不舍的精神。

通过《精卫填海》,我们可以感受到古人对于生命与自然的思考,以及面对逆境时所展现出的勇气和决心。这一故事不仅在古代流传广泛,也在现代仍然具有启发意义,是初中生学习文言文的重要内容之一。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:初中文言文精卫填海原文及翻译
本文地址:http://xncswj.com/show-723953.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档