《桃花源记》文言文原文重点句子及翻译
《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的一篇经典散文，描绘了一个理想的世外桃源，表达了对和平安宁生活的向往。以下是文章的重点句子及其翻译，帮助读者更好地理解文本的内涵。
重点句子及翻译
原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。
翻译：东晋太元年间，武陵有个人以打鱼为生。
原文：缘溪行，忘路之远近。
翻译：他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。
原文：忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。
翻译：忽然遇到一片桃花林，生长在溪的两岸，长达几百步，中间没有别的树。
原文：芳草鲜美，落英缤纷。
翻译：芳草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。
原文：林尽水源，便得一山。
翻译：桃林的尽头正是溪水的发源地，便出现一座山。
原文：初极狭，才通人。
翻译：起初，洞口很狭窄，只容一个人通过。
原文：豁然开朗，土地平旷。
翻译：又走了几十步，突然变得开阔敞亮了。
原文：鸡犬相闻，其乐融融。
翻译：村落间鸡鸣狗叫之声都处处可以听到，人们生活和乐融融。
原文：先世避秦时乱，不复出焉。
翻译：他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，不再出去。
原文：此人一一为具言所闻，皆叹惋。
翻译：渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，他们都感叹惋惜。
原文：此中人语云：“不足为外人道也。”
翻译：村里人嘱咐他说：“这里的事不值得对外边的人说啊！”
原文：太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
翻译：太守立即派人跟着他去寻找先前所做的记号，却迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。
文意理解
《桃花源记》通过渔人的偶然发现，展现了一个与世隔绝、和谐美好的理想社会。文章以时间为线索，从渔人发现桃花源、进入桃花源、在村中做客，到最后离开和再寻桃花源，一系列事件展现了桃花源人的热情好客与对外界变化的无知。尤其是“黄发垂髫，并怡然自乐”这一句，更是体现了桃花源中老幼安乐、生活幸福的理想状态。
陶渊明通过这一作品表达了对现实社会动荡不安的不满，以及对理想生活的向往。桃花源不仅是一个地理概念，更是一个象征——象征着人们对和平与安宁生活的追求。
本文地址：http://xncswj.com/show-36185.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.法医专业高考有没有科目要求？附新高考法医学选课标准
- 12.中山大学录取分数线及历年分数线查询方法
- 13.湖北最低多少分可以上211985大学,附往年211985大学在湖北最低分
- 14.榆次第一职业中专学校往年招生计划「推荐」
- 15.天津工业大学2023年艺术类招生简章，郑州大学2023年艺术类招生简章
- 16.江西应用工程职业学院学费一年多少钱2025（2023收费标准）
- 17.本科第二学历报名入口
- 18.安徽建筑大学在安徽录取分数线及位次、招生人数「2021-2023招生计划」
- 19.南阳理工学院在河南录取分数线及位次、招生人数「2021-2023招生计划」
- 20.陕西高考分数对应排名查询2025年录取位次在线查询系统
- 21.2025年娄底高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 22.高考排名是文理分开的吗？
- 23.2025年镇江高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 24.河北高考状元最高分是谁 附历年高考状元名单分数
- 25.draw on详细释义
- 26.西南科技大学属于几本（西南科技大学属于什么档次）
- 27.长春财经学院学费一年多少钱？（长春财院往年住宿费及各专业收费标准一览表完整版）
- 28.教师节黑板报内容资料精选
- 29.浙江工贸(浙江工贸职业技术学院瓯江口校区)
- 30.2021江苏高考录取分数线一本二本 江苏高考2021一本二本录取分数线
- 31.长春中医药大学本科招生网首页（附：招生办电话）
- 32.侦查学(侦查学和刑事科学技术有什么区别)
- 33.2021年最新历史学排名TOP10，全面介绍历史学专业排行榜
- 34.陕西学前师范学院2023年录取分数线是多少「在各省录取最低分」
- 35.2023浙江大学录取分数线（在各省录取最低分是多少）
- 36.宁波大学分数线预测(宁波大学分数线预测往年是多少)
- 37.2023高考480分能上什么学校 480分可以上的大学名单
- 38.广西大学就业网
- 39.北京高考普通本科批什么时候开始填报志愿2025年填报入口指南
- 40.近体诗分为(近体诗分为律诗和绝句律诗一般为八句)
- 41.湛江职业技术学院(广东湛江公办大专学校有哪些)
- 42.揭秘：怎么查看白条特约商户，白条怎么套出来（正规有效实测6种最快方法）
- 43.承德医学院录取分数线，承德医学院录取分数线2022
- 44.河南高考最低多少分可以上本科2025年 附往年河南本科分数线一览表
- 45.金陵科技教务网，金陵科技学院的考研率是多少啊
- 46.2025年无锡高考成绩查询入口和成绩排名位次查询方法
- 47.中山大学与中南大学哪个学校更好一点？
- 48.纸片美女是什么意思（纸片人女孩是什么意思）
- 49.电压表的使用方法(电压表的使用方法及注意事项)
- 50.江西高考最低多少分可以上本科2025年 附往年江西本科分数线一览表
- 51.谭咏麟《天边一只雁》粤语普通话谐音歌词谐音谭咏麟粤语...(天边一只雁,谭咏麟李克勤)
- 52.A/S是什么意思
- 53.breed是什么意思
- 54.长安大学各学院校内排名长安大学有多少个学院
- 55.河南省高考信息网
- 56.心里有点膈应是什么意思(膈应是什么意思网络用语)
- 57.济源实验中学有几个校区(济源市实验中学往年招生公告)
- 58.阅历有什么用(我是大东家阅历有什么用)
- 59.亚利桑那大学相当于国内什么大学（排名及学历中国教育部认可吗）
- 60.集美大学新生宿舍条件和宿舍环境图片
- 51.额定功率怎么计算
- 52.流向(流向下一营养级的能量是摄入量吗)
- 53.轻舟已过万重山打一成语
- 54.天津高中(天津高中英语教材是什么版本)
- 55.部份与部分的区别
- 56.watch的复数形式
- 57.考前送什么礼物最吉利,考试送什么礼物寓意好
- 58.大学学费是一年还是一学期学费怎么缴纳
- 59.培养人意见考察情况报告范文四篇
- 60.哈尔滨理工大学学科评估结果排名,第四轮学科评估排名
- 61.埃因霍温理工大学，以超强的科研实力而闻名于世
- 62.感谢员工的付出和激励的短句,感谢员工的付出和激励的短句有哪些
- 63.唐代李白《听蜀僧濬弹琴,/,听蜀僧浚弹琴》原文、翻译及赏析
- 64.花样滑冰协会在哪个城市成立,花样滑冰协会介绍
- 65.我的心愿作文350字
- 66.华中科技大学在哪
- 67.2019国庆阅兵观后感500字
- 68.游庐山作文400字
- 69.高职单招能考上本科的大学吗？
- 70.井冈山大学录取分数线预测2021_2021井冈山大学近三年录取分数线预测（最新）